Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре экономических терминов»
[niːd]необходимость, надобность, нуждапотребностибедность, недостаток, нехватка, нужда, отсутствие; нищетакритическая ситуация, экстремальная ситуациян... смотреть
need: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 situation where sth is needed/necessaryADJECTIVE ▪ big (esp. AmE), considerable (esp. BrE), great, strong ... смотреть
1. [ni:d] n1. надобность, нуждаto be /to stand/ in need of smth., to feel the need of smth., to have need of smth. - нуждаться в чём-л.are you in need ... смотреть
• ___-to-know basis • ___ a hand? (helpful query) • ___ a lift? • ___ I say more? • ___ You Tonight • ___ You Tonight: INXS hit • 'What ___ the bridge... смотреть
1. {ni:d} n 1. надобность, нужда to be /to stand/ in ~ of smth., to feel the ~ of smth., to have ~ of smth. - нуждаться в чём-л. are you in ~ of hel... смотреть
need 1. [ni:d] n 1. надобность, нужда to be /to stand/ in ~ of smth., to feel the ~ of smth., to have ~ of smth. - нуждаться в чём-л. are you in ~ of... смотреть
need [ni:d] 1. n 1) на́добность, необходи́мость, нужда́; to be in need of, to feel the need of, to have need of нужда́ться в чём-л.; the house is in ... смотреть
1. сущ.1) общ. потребность, нужда (нужда или недостаток в чем-л. необходимом для поддержания жизнедеятельности организма, человеческой личности, социал... смотреть
1. nнужда, необходимость; pl потребностиto be in need of smth — нуждаться в чем-л., испытывать затрудненияto cover the need for smth — удовлетворять по... смотреть
1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need — создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a need — отвечать потребности, удовлетворять потребность в чем-л. to minister to smb.'s needs — прислуживать кому-л., обслуживать кого-л. acute, crying, desperate, dire, pressing, urgent need — крайняя, насущная необходимость physical need — физическая потребность spiritual need — духовная потребность unfulfilled need, unmet need — неудовлетворенная потребность There is no need for violence. — Нет необходимости в насилии. There was a pressing need to act immediately. — Необходимо было что-то немедленно предпринять. There was no need for you to go. — Тебе не было необходимости идти. I'll work all through the night if need be. — Я буду работать всю ночь, если понадобиться. Syn: necessity 2) мн. потребности bodily needs, material needs — материальные потребности 3) а) бедность, недостаток, нехватка, нужда, отсутствие (чего-л.); нищета for need of — из-за недостатка to live in dire need — жить в крайней нужде badly in need — в крайней нужде, бедности in crying need of food — в голоде б) критическая ситуация, экстремальная ситуация Syn: exigency, emergency 2. гл. 1) а) нуждаться (в чем-л.); иметь надобность, потребность to need badly, desperately, sorely — крайне, остро нуждаться б) бедствовать, нуждаться Syn: suffer want, live in poverty, live in misery 2) требоваться, быть необходимым The building needs quite a few repairs. — Зданию требуется порядочный ремонт. The East German regime's agreement was needed for use of the access routes to the city. — Для использования подъездных путей к городу требовалось согласие восточногерманского режима. New comedies are needed most. — Более всего нужны новые комедии. Syn: require 3) (как модальный глагол в вопросительных и отрицательных предложениях) быть должным, обязанным I need not have told you about that. — Мне не обязательно было вам это говорить. • Gram: need, deserve, require, want + to-infinitive or ing-form... смотреть
need: translationSynonyms and related words:absence, ardor, arrearage, ask, bare cupboard, bare necessities, bare subsistence, basic, be forced, be hur... смотреть
n 1. потребность, побуждающий стимул; 2. pl потребности, нужды, запросы; 3. нужда, бедность, нищета; 4. недостаток, нехватка; 5. беда, трудное положени... смотреть
Need: übersetzung Need 〈[ni:d] n. 15; unz.; Psych.〉 Menge aller subjektiven, an der Umwelt orientierten Bedürfnisse [<engl. need „Bedürfnis“]* * * N... смотреть
need: translation need UK US /niːd/ noun [C, usually plural] ► something that you must have in order to live a satisfactory life or to achieve a par... смотреть
1. n 1) потреба; are you in ~ of help? чи потрібна вам допомога?; is there any ~ to hurry (for haste)? чи потрібно поспішати?; 2) pl неста-тки; запити, потреби; to meet the ~s задовольняти потреби; 3) нужда, злидні, бідність; to live in ~ жити в злиднях; to be in ~ бідувати; 4) недостача; 5) біда; важке становище; 6) прагнення; ♦ the ~ of one's heart веління серця; а friend in ~ is a friend indeed присл. друзі пізнаються в біді; 2. v 1) потребувати; мати потребу; he ~s rest йому потрібен відпочинок; he ~s not come йому приходити не обов'язково, він може не приходити; you ~ not wait можете не чекати; 2) бути необхідним, бути потрібним; the dress ~s washing сукню необхідно випрати; he didn't ~ to be told twice йому не потрібно було говорити двічі; він зрозумів з першого слова; 3) ірон. заслуговувати; he ~s a lesson його варто провчити; 4) терпіти нужду, бідувати; ♦ I ~ you badly ви мені дуже потрібні, мені вас дуже не вистачає; I ~ hardly tell you that... навряд чи потрібно говориш вам, що...; I don't think that ~ be considered я вважаю, що ми не зобов'язані брати це до уваги.... смотреть
• He must needs go whom the devil drives - Нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенки поет (H), Станешь лапти плесть, как нечего есть (C)• Need has no l... смотреть
need: übersetzung need1 v benötigen, brauchen, notwendig sein need2 1. Notlage f, Bedürftigkeit f, Armut f; 2. Zwangslage f; 3. Bedürfnis n, Bedarf m ... смотреть
1) надобность, нужда2) pl потребности, нужды; запросы3) недостаток, нехватка- each according to his needs- meet the needs- borrowing needs- capacity ne... смотреть
сущ.1) потребность, побуждающий стимул;2) мн.ч. потребности, нужды, запросы;3) нужда, бедность, нищета;4) недостаток, нехватка;5) беда, трудное положен... смотреть
1. n1) потребаto have need of - потребувати2) нестаток, бідність, нуждаto be in need - бідуватиa friend in need is a friend indeed - присл. в лиху годи... смотреть
потребность, нуждаin need of repair — нуждающийся в ремонте- long-standing need- water needАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.К... смотреть
n 1. pl потреби, запити 2. нестатки, бідність, злидні - intense ~ насущна необхідність - pressing ~ нагальна необхідність - to be conscious of the ~ усвідомлювати необхідність - to correspond with the ~ відповідати запитам/ потребам - to meet the ~s задовільняти потреби - to stress the ~s підкреслити необхідність... смотреть
1) потреба; бідність 2) потребувати; бідувати - needy • - need an interpreter- need approval- need better housing- need for standards of conduct- needs... смотреть
нуждаться (в чем-л.); иметь надобность, потребность требоваться; нуждаться, бедствовать надобность, нужда; (pl.) потребности; бедность, недостаток needs - по необходимости, непременно, обязательно needs must when the devil drives - против рожна не попрешь... смотреть
1) быть должным 2) нужда 3) нуждаться 4) обязанным 5) потребность 6) потребоваться 7) потребуюсь 8) требовать • there is no need — незачем we need not seek x — нам не нужно находить x... смотреть
transcription, транскрипция: [ ni:d ] потребность ; нужда ; бедность ; нищета ; ~ long-run social needs ; ~ minimum physiological needs ; ~ mounting needs ; ~ primary need ;... смотреть
1) требовать2) нужда3) потребоваться4) потребуюсь5) нуждаться6) быть должным7) обязанным8) потребность– there is no need
1) потреба; бідність 2) потребувати; бідувати needy • need an interpreterneed approvalneed better housingneed for standards of conductneeds of society... смотреть
потребность ; нужда ; бедность ; нищета ; ? long-run social needs ; ? minimum physiological needs ; ? mounting needs ; ? primary need ;
v. нуждаться; иметь надобность, иметь потребность; требоваться; бедствовать; быть должным, быть обязанным
n. надобность, нужда, потребность, необходимость; бедность, недостаток, нехватка; беда, несчастье
Потребабути зобов'язанимпотребувати
Need нуждаться, испытывать необходимость; необходимость, потребность
нуждаться, испытывать необходимость; необходимость, потребность
потребность f нужда (f); необходимость (f)
потребность
потребабути зобов'язаним потребувати
потребувати, потреба, вимагати
потребность - long felt need
(v) нуждаться; нуждаться в
(n) потребность
нужно
eden
Те
Нуждаться в работе
нуждаться в юристе; нуждаться в юридических услугах
потребувати перекладача (про підсудного тощо)
потребувати перекладача (про підсудного тощо)
потребувати схвалення
потребувати схвалення
фраз. остро нуждаться
(n) необходимость
потребувати поліпшення житлових умов
потребувати поліпшення житлових умов
need doing: translation need doing & need (to be) done [is] required to be done. (The second form, although widespread, is considered by some to be les... смотреть
необходимость чего-л.
1. гл. нуждаться в ...Tackle is the equipment that you need for a sport or activity, especially fishing.2. сущ. потребность в чем-л.; необходимость чег... смотреть
1) соц. = achievement need 2) псих., упр. потребность в достижении (по теории мотивации Д. Макклелланда: стремление индивида достигать стоящих перед ни... смотреть
Потребность достижения успеха, стремление к успеху.
потребность достижения успеха, стремление к успеху.* * *потребность достижения успеха, стремление к успеху.
псих. потребность в принадлежности (согласно теории мотивации Д. Макклелланда: стремление индивида к теплым, дружеским отношениям в коллективе) Those ... смотреть
псих., упр. потребность в уважении (одна из первичных потребностей по предложенной Абрахамом X. Маслоу теории поведения человека; когда удовлетворены ... смотреть
необходимость дальнейшего улучшения отношений между двумя странами
Стремление к независимости, потребность в независимости.
стремление к независимости, потребность в независимости.* * *стремление к независимости, потребность в независимости.
псих., упр. потребности в любви и принадлежностиSyn:social needs
псих., упр. потребность во власти (согласно теории мотивации Д. Макклелланда: стремление индивида влиять на поведение других людей) high [low\] need f... смотреть
Стремление к власти.
стремление к власти.* * *стремление к власти.
псих., упр. потребность самосохранения (одна из потребностей по предложенной Абрахамом X. Маслоу теории поведения человека; когда удовлетворены физиол... смотреть
псих., упр. потребность в самоутверждении (одна из потребностей в иерархии потребностей Абрахама Х. Маслоу; Маслоу описал самоутверждение как необходи... смотреть
соц. потребность в самоуважении (предполагает добросовестную трудовую деятельность независимо от контроля и оплаты труда ради положительного мнения о ... смотреть
Потребность самоуважения.
потребность самоуважения.* * *потребность самоуважения.