Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре экономических терминов»
[ə`naʊns]объявлять, давать знать; заявлять; извещатьвыпускать, издавать, публиковатьдокладывать
announce: translation verbADVERB ▪ formally, officially, publicly ▪ happily, proudly, triumphantly ▪ The company proudly announced the launch of its... смотреть
[əʹnaʋns] v1. объявлять, извещать; анонсировать; заявлятьto announce smb.'s arrival [departure, birth, death] - извещать /объявлять/ о чьём-л. прибытии... смотреть
{əʹnaʋns} v 1. объявлять, извещать; анонсировать; заявлять to ~ smb.'s arrival {departure, birth, death} - извещать /объявлять/ о чьём-л. прибытии {о... смотреть
announce: translationSynonyms and related words:advertise, affirm, allege, annunciate, antecede, antedate, anticipate, argue, assert, assever, assevera... смотреть
announce [əʹnaʋns] v 1. объявлять, извещать; анонсировать; заявлять to ~ smb.‘s arrival [departure, birth, death] - извещать /объявлять/ о чьём-л. при... смотреть
гл. 1) объявлять, давать знать; заявлять; извещать He announced the fact, but gave no details. — Он просто сказал, что произошло, но не сообщил никаких подробностей. She could not live without announcing herself to him as his mother. — Она не смогла бы жить, не сказав ему, что она его мать. It is my pleasure to announce that — Имею удовольствие сообщить, что Syn: declare 2) выпускать, издавать, публиковать Syn: publish 3) докладывать (о прибытии посетителей, гостей)... смотреть
vобъявлять, сообщать; извещать; заявлять; оглашатьto announce in the press and on the radio — объявлять в печати и по радиоto announce smth formally — ... смотреть
v оголошувати, повідомляти, заявляти; оповіщати- to ~ a decision оголосити рішення - to ~ the list of speakers зачитати список виступаючих - to ~ the result of the vote оголошувати результати голосування - to ~ the results of elections оголосити результати виборів - to ~ trade sanctions against smbd. оголосити про торгові санкції проти когось... смотреть
• Come out with • Get the word out • Herald • Make public • Proclaim • Promulgate • Publicly state • Reveal • Send out a save the date card, e.g. • St... смотреть
оголошувати; висловлювати намір балотуватися announce the composition of the bench — оголошувати склад суду announce the text of a statement — оголошу... смотреть
v 1) оголошувати; сповіщати; a new edition is ~d оголошено про випуск нового видання; 2) повідомляти, заявляти; 3) доповідати (про відвідувача тощо); оголошувати про прихід: to ~ the lap-time спорт, оголошувати результат бігу після кожного кола.... смотреть
v1) оголошуватиa new edition is announced - оголошено про випуск нового видання2) заявляти; повідомляти3) доповідати (про прихід відвідувача або гостя... смотреть
announce: übersetzung announce v ankündigen, bekannt geben, bekannt machen; anzeigen
оголошувати; висловлювати намір балотуватися announce the composition of the bench — оголошувати склад суду announce the text of a statement — оголошувати текст заяви... смотреть
v. анонсировать, объявлять извещать, возвещать; , заявлять, сообщать, огласить; давать знать; докладывать, донести, доносить, публиковать
объявлять, давать знать; заявлять; извещать публиковать докладывать (о прибытии посетителей, гостей)
(v) назначать; назначить; объявить; объявлять; оповестить; оповещать
1) объявлять, извещать, анонсировать 2) выпускать, издавать
1) объявлять2) анонсировать
докладати, заявляти, повідомляти, публікувати
сообщать
объявить о разрыве отношений
извещать абонента о предстоящем разговоре
объявить решение
огласить решение, вердикт, приговор
огласить решение, вердикт, приговор
огласить решение, вердикт, приговор
/vi/ назначать торги
заявить о своем намерении
/vi/ объявлять приговор
/vt, verb with object/ объявлять ... приговор
announce (one's support) for someone or something: translation announce (one's support) for someone or something to declare one's political support for... смотреть
объявлять, заявлять, провозглашать что-л.
announce something to someone: translation announce something to someone to tell something publicly to someone. • The president announced his nominee f... смотреть
/vi/ объявлять торги
огласить список выступающих
объявить о торговых санкциях против