Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре экономических терминов»
[ɪn`truːʒ(ə)n]вторжение, насильственное проникновениевнедрение, интрузияинородный элементпоявление без приглашениянавязчивая манера поведения; навязыва... смотреть
Intrusion: translation Intrusion • The act by which unlawful possession of an ecclesiastical benefice is taken Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2... смотреть
intrusion: translation nounADJECTIVE ▪ government, governmental, media, press ▪ This is a governmental intrusion on the freedom of the press. ▪ unne... смотреть
Intrusion: übersetzung ◆ In|tru|si|on 〈f. 20; Geol.〉 Eindringen großer Magmamassen in die Erdkruste [frz.] ◆ Die Buchstabenfolge in|tr... kann in Fremd... смотреть
[ınʹtru:ʒ(ə)n] n1. 1) вторжение; приход, появление без приглашения2) посягательство (на что-л.)an intrusion upon smb.'s privacy - а) нарушение чьего-л.... смотреть
intrusion: translationSynonyms and related words:access, admission, alienage, alienism, encroachment, entrance, entree, entry, exteriority, extraneousn... смотреть
1. интрузия, внедрение, вторжение 2. осадочная порода или структура, образовавшиеся в результате внедрения bell-jar intrusion интрузивное тело, похожее... смотреть
{ınʹtru:ʒ(ə)n} n 1. 1) вторжение; приход, появление без приглашения 2) посягательство (на что-л.) an ~ upon smb.'s privacy - а) нарушение чьего-л. у... смотреть
сущ. 1) а) вторжение, насильственное проникновение б) геол. внедрение, интрузия в) то, что вторгается инородный элемент This porch, however, is a subsequent intrusion. — Тем не менее этот портик выглядит как излишество. 2) а) появление без приглашения (into) to make an intrusion — вторгаться to make an intrusion into enemy territory — вторгаться на территорию врага an intrusion on my time — покушение на мое время pardon my intrusion — я извиняюсь, что помешал / вмешался / перебил unwarranted intrusion — недозволенное вторжение unwelcome intrusion — нежелательное вторжение б) навязчивая манера поведения (часто - о журналистах); навязывание себя, своих мнений и т. п. (upon) newspaper intrusion into private lives — беспардонное вмешательство газет в личную жизнь the intrusion and impertinence of some of the gossip writers — беспардонность и нахальство некоторых газетных сплетников 3) юр. узурпирование чужого владения или прав... смотреть
intrusion [ɪnˊtru:ʒn] n 1) вторже́ние, появле́ние без приглаше́ния (into);unpardonable intrusion бесцеремо́нное вторже́ние 2) навя́зывание себя́, свои... смотреть
n 1. вторжение; приход, появление без приглашения; 2. навязывание (мнения); 3. искажение (в экспериментах по памяти); 4. юр. неправомерный захват недви... смотреть
intrusion: übersetzungɛ̃tʀyzjɔ̃fEindringen n, Hereindrängen n, Amtserschleichung f, Einmischung fintrusion intrusion [ɛ̃tʀyzjõ] Substantif féminin B... смотреть
геол. интрузия; внедрение; вторжение— water intrusion * * *интрузия, внедрение* * *внедрение- intrusion of water- basalt intrusion- deep-seated intrus... смотреть
intrusion [ınʹtru:ʒ(ə)n] n 1. 1) вторжение; приход, появление без приглашения 2) посягательство (на что-л.) an ~ upon smb.‘s privacy - а) нарушение ч... смотреть
intrusion: übersetzungintrusion 1. Einmischung f, Übergriff m; 2. Besitzstörung f, gesetzeswidrige Besitznahme f
втручання; вторгнення; посягання; порушення; інтервенція; неправомірне захоплення нерухомості до вступу у володіння законного власника intrusion by th... смотреть
сущ.1) вторжение; приход, появление без приглашения;2) навязывание (мнения);3) искажение (в экспериментах по памяти);4) юр. неправомерный захват недвиж... смотреть
втручання; вторгнення; посягання; порушення; інтервенція; неправомірне захоплення нерухомості до вступу у володіння законного власника intrusion by the legislature into the executive sphere — втручання законодавчого органу у сферу законодавчої влади intrusion into privacyintrusion into smb.'s privacyintrusion upon privacyintrusion upon smb.'s privacy... смотреть
f 1) вторжение; бесцеремонное вмешательство, неожиданный приход 2) уст. незаконное получение должности, сана 3) геол. интрузия
n1) вторгнення, втручання (без запрошення або без дозволу)2) нав'язування (своїx думок тощо)3) юр. узурпація чужих прав4) геол. інтрузія
1) вторжение; вмешательство; нарушение; посягательство 2) неправомерный захват недвижимости до вступления во владение законного собственника •- crimina... смотреть
n 1) вторгнення; прихід (поява) без запрошення; 2) втручання; 3) нав'язування; the ~ of one's opinion upon another нав'язування комусь своєї думки; 4) церк. нав'язування парафіянам небажаного їм священика; 5) зазіхання (на щось); 6) геол. інтрузія магми.... смотреть
fинтрузия; внедрение□ Intrusion des eruptiven Magmas интрузия магмы
f1) вторжение; бесцеремонное вмешательство, неожиданный приход2) уст. незаконное получение должности, сана3) геол. интрузия
• Buttinski's specialty • Entry to another's property without right or permission • Any entry into an area not previously occupied • Entrance by force... смотреть
f =, -en геол.интрузия, внедрение (магмы)
nпроникнення, вторгнення•- air intrusion
вторжение, интрузия, внедрение— salt water intrusion — sea water intrusion
вторжение, появление без приглашения (into); навязывание себя, своих мнений и т. п. (upon) leg. узурпирование чужого владения или прав geol. интрузия, внедрение... смотреть
f геол.интрузия, внедрение
intrusion: translationMovement of a unit or force within another nation
1) интрузив2) интрузия3) внедрение– cold-wave intrusion
• внедрение • интрузивный
1) внедрение 2) интрузив 3) интрузия • - cold-wave intrusion
мед.сущ. вторжение Англо-русский медицинский словарь.2012.
вклинивание (оператора), прерывание телефонного разговора
— air intrusion
n. вторжение, появление без приглашения; внедрение
геол. интрузия
вторжение, проникновение см. тж. computer security
геол. интрузия
втручання, впровадження, вторгнення, упровадження
вторжение, внедрение
внедрениеинтрузия
навязывание своих мнений
f интрузия, внедрение
(n) вторжение
заход
1) сигнал о вторжении (на охраняемый объект) 2) сигнализатор вторжения
сигнализатор вторжения неконтактного действия
система охранной сигнализации
система охранной сигнализацииАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
система сигнализации о вторжении
противодействие вторжениям, предотвращение вторжений
интрузивный пояс
интрузивное тело
геол. интрузивное тело
задержка вторжения; препятствие вторжению
интрузия эруптивной магмы
интрузия магмы
обнаружение непредусмотренного появления (человека в рабочем пространстве, напр. робота)
обнаружение непредусмотренного появления (человека в рабочем пространстве, напр. робота)
обнаружение вторжения
Пристрій сигналізації про вторгнення (у заборонену зону аеропорту)
устройство сигнализации о вторжении (в запретную зону аэропорта)
датчик обнаружения вторжения
Intrusion Detection Systems: übersetzung Intrusion Detection Systems (IDS), Systeme, mit denen unberechtigtes Eindringen (engl. intrusion) in Comp... смотреть
детектор непредусмотренного появления (человека в рабочем пространстве, напр. робота)
датчик охранной сигнализации
детектор непредусмотренного появления (человека в рабочем пространстве, напр. робота)
детектор (сигнализатор) вторжения
группа нарушителей
= intrusion into smb.'s privacy, intrusion upon privacy, intrusion upon smb.'s privacy вторгнення (втручання) у приватне життя (когось)
= intrusion into smb.'s privacy, intrusion upon privacy, intrusion upon smb.'s privacy вторгнення (втручання) у приватне життя (когось)
вмешательство в личную жизнь
= intrusion into privacy
= intrusion into privacy
контроль за проникновением
внедрение воды* * *внедрение воды
предотвращение вторжений технологии, позволяющие обнаруживать и устранять уязвимости (слабые места) системы до того, как они будут использованы для её взлома. Для этого прежде всего производится мониторинг трафика по таким протоколам, как HTTP, SNMP, TCP/IP см. тж. attack detection, intruder detection... смотреть
противодействие вторжению