Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре экономических терминов»
[ɪn`stɔːlmənt]часть долга, очередной взносфрагменточередной выпуск, часть, глава
instalment: translation (esp. BrE) (AmE usually installment) noun 1 regular paymentADJECTIVE ▪ fixed ▪ repayment is by fixed monthly instalments ▪ ... смотреть
сущ.тж. амер. installment1) торг., фин. частичный платеж; очередной взнос (при покупке в рассрочку, при погашении банковского кредита серией платежей и... смотреть
instalment: translation instalment in‧stal‧ment [ɪnˈstɔːlmənt ǁ -ˈstɒːl-] , installment noun [countable] FINANCE one of a series of... смотреть
сущ. 1) торг., фин. очередной взнос (при покупке в рассрочку, при погашении банковского кредита серией платежей и т. п.); частичный платеж to miss an instalment - не выплатить периодический платеж в срок; не выплатить вовремя очередной взнос (напр., при покупке в рассрочку), to pay by instalments - платить частями, платить в рассрочку, to buy on the instalment plan, to buy by instalments - покупать в рассрочку, by weekly instalments - еженедельными взносами, by monthly instalments - ежемесячными взносами, payment by instalments - оплата в рассрочку, оплата частями, yearly instalment - ежегодный взнос, monthly instalment - ежемесячный взнос, five-year instalment plan - с рассрочкой на пять лет See: sale by instalments instalment buyer instalment seller instalment sales contract instalment sales agreement 2) (в общем смысле: одна из частей чего-либо, выполняемого частями в течение определенного времени) а) торг. партия, часть (напр., заказанного товара) Where a credit account has been established with us, payment must be made for each instalment of goods delivered within 30 days from date of invoice. - При покупке товаров по открытому у нас кредитному счету оплата каждой партии товаров должна быть произведена в течение 30 дней после выставления счета-фактуры. See: delivery by instalments 1) б) СМИ отдельный выпуск книги; часть, фрагмент (какого-либо издания, публикуемого по частям (напр., по одной главе в каждом номере журнала)) In the USA the work was at first published in instalments (on March 6 and April 2 and 28, 1853 in the democratic Boston newspaper Neue-England-Zeitung and at the end of April 1853 it was printed as a separate pamphlet. - В США данная работа была вначале издана частями (6 марта, 2 и 28 апреля 1853 г.) в демократичной бостонской газете "Neue-England-Zeitung", а в конце апреля 1853 г. была отпечатана в виде отдельной брошюры. 3) тех. установка, монтаж (напр., оборудования) We also offer proper and professional instalment of equipment and on call service whenever needed. - Мы также предлагаем тщательный и профессиональный монтаж оборудования, а при необходимости- обслуживание по вызову.... смотреть
instalment [ɪnˊstɔ:lmənt] n 1) очередно́й взнос (при рассрочке);to pay by (или in) instalments выпла́чивать частя́ми, периоди́ческими взно́сами 2) отд... смотреть
instalment: übersetzung instalment (BE) 1. Lieferung f, Teillieferung f; 2. Einführung f, Amtseinsetzung f; 3. Rate f, Ratenzahlung f
1) очередной взнос (при рассрочке); частичный платёж2) партия (товара)- by instalments- by stated instalments- by weekly instalments- first instalment ... смотреть
сущ. 1) часть долга, очередной взнос (при рассрочке) monthly instalments — месячный взнос quarterly instalments — ежеквартальный взнос - instalment plan - instalment selling 2) а) фрагмент (какой-либо публикации) The book came out in instalments. — Книга выходила по частям. б) очередной выпуск, часть, глава (рассказа, повести "с продолжением")... смотреть
transcription, транскрипция: [ ɪnˈstɔ:lmənt ] взнос ; частичный платеж ; уплата в рассрочку ; ~ instalment credit ; ~ instalment interest ; ~ instalment of levy ; ~ instalment plan ; ~ instalments of principle of bonds ; ~ ; ~ instalment sales ; ~ by instalment ; ~ initial instalment ; ~ pay by instalment ;... смотреть
взнос ; частичный платеж ; уплата в рассрочку ; ? instalment credit ; ? instalment interest ; ? instalment of levy ; ? instalment plan ; ? instalments of principle of bonds ; ? ; ? instalment sales ; ? by instalment ; ? initial instalment ; ? pay by inst<br>... смотреть
очередной взнос (при рассрочке); to pay by (или in) instalments - выплачивать частями, периодическими взносами отдельный выпуск; часть, партия (товаров) (attr.) instalment selling продажа в рассрочку; to buy (to sell) on the instalment plan amer. покупать... смотреть
n1) черговий внесок (при купівлі на виплат)2) частина роману або повісті, надрукована в номері журналу або окремим випуском3) установка
черговий внесок; частковий платіж; неповний платіж; внесок; черговий платіж (при оплаті на виплат); неповна оплата; часткова оплата
- installment 1) частичный (лицензионный) платеж, очередной платеж 2) отдельный выпуск книги; часть; партия (товара) 3) устройство • - to buy on the instalment plan... смотреть
1) очередной взнос2) очередной выпуск– instalment plan
• A part of a broadcast serial • A part of a published serial
платёж в рассрочку m уплата (f) частями; взнос (при рассрочке), очередной
(n) взнос; выпуск; рассрочка; частичный платеж; часть
n. очередной взнос, часть, партия, отдельный выпуск
очередной взнос, очередной выпуск - instalment plan
частину, партія, частина, частка, частку, внесок
ставка
часть
счет платежей в рассрочку
расчет очередного взноса
торг. - instalment sales agreement
торг. = instalment sales contract
= installment agreement поэтапное соглашение
очередной взнос и проценты
1) фин. = serial bond 2) фин., редк. = amortization bond * * *рентная облигация
торг. покупатель в рассрочку (человек, который приобретает товар и оплачивает его посредством периодических денежных выплат продавцу в течение определенного времени) See: sale by instalments instalment seller charge buyer... смотреть
торг. покупатель в рассрочку (лицо, который приобретает товар и оплачивает его посредством периодических денежных выплат продавцу в течение определенн... смотреть
торг. покупка в рассрочку See: instalment buyer sale by instalments
торг. покупка в рассрочкуSee:instalment buyer, instalment sale* * *покупка в рассрочку
instalment contract: übersetzung instalment contract (BE) Abzahlungsvertrag m, Teilzahlungsvertrag m
торг., брит. - instalment sales contract
1) договор с оплатой в рассрочку (по частям) 2) договор с исполнением в рассрочку (по частям)
торг. = instalment sales contract * * *контракт с платежом в рассрочку
очередной взнос при продаже в рассрочку
кредит, погашуваний на виплат
1) фин. кредит в рассрочку (потребительский кредит, выплачиваемый равными долями в течение оговоренного срока) 2) торг. покупка в рассрочку Syn: credit sale hire purchase... смотреть
потребительский кредит ; кредит на покупку в рассрочку ;
банк., фин. = instalment loan * * *кредит с погашением в рассрочку* * *кредит, погашаемый в рассрочку..Словарь экономических терминов.
потребительский кредит ; кредит на покупку в рассрочку ;
компания, финансирующая продажи в рассрочку
Кредит, предоставляемый физическим лицам при покупке товаров длительного пользования. Покупатель заключает договор с магазином или финансовым учреждением о предоставлении ему банковской ссуды. В договоре обычно оговаривается сумма первоначального взноса и последующие ежемесячные платежи (включая проценты) в счет погашения долга обычно в течение 12 или 24 месяцев. Покупка в рассрочку (hire purchase) привлекательна тем, что покупатель может использовать товар немедленно, однако законное право собственности на этот товар переходит к нему только после выплаты всей суммы кредита. ... смотреть
фин. долг (с погашением) в рассрочку* (долг, погашаемый равными периодическими платежами в течение установленного срока) See:instalment sale* * *задол... смотреть
Задолженность по ссудам с рассрочкой платежа
instalment delivery: übersetzung instalment delivery (BE) Teillieferung f
доставка частями
выплата очередного взноса
належний до сплати внесок
причитающийся очередной взнос* * *подлежащий уплате взнос..Словарь экономических терминов.
торг. (магазин, торгующий в рассрочку) See: sale by instalments
торг. (магазин, торгующий в рассрочку) See:instalment sale
процент по кредиту в рассрочку (по потребительскому кредиту) ;
процент по кредиту в рассрочку (по потребительскому кредиту) ;
банк., фин. кредит [заем, ссуда\] (с погашением) в рассрочку* Syn:instalment creditSee:instalment debt, instalment sale, amortizing loan* * *ссуда с п... смотреть
Ссуда с погашением в рассрочку
учет, фин. = instalment sales method