Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре экономических терминов»
[ɪ`mɜːʤ(ə)nsɪ]непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайностькритическое положение; авариявоенное положение, чрезвычайное положениезапасной игр... смотреть
emergency: translation nounADJECTIVE ▪ dire, extreme, major, real, serious, true ▪ Don't call me unless its a real emergency. ▪ life-threatening ▪ ... смотреть
emergency: translation Any occurrence or circumstance listed below which, in the opinion of the Exchange, requires immediate action and threatens or ma... смотреть
сущ.1) общ. непредвиденный случай, крайняя необходимость, чрезвычайная ситуация (любая ситуация в жизнедеятельности человека или организации, в которой... смотреть
emergency [ɪˊmɜ:dʒǝnsɪ] n 1) непредви́денный слу́чай; кра́йняя необходи́мость; кра́йность; in case of emergency в слу́чае кра́йней необходи́мости; on ... смотреть
[ıʹmɜ:dʒ(ə)nsı] n1. непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие; крайностьemergency decree - правила техники безопасностиemergency set - тех. запа... смотреть
n1) чрезвычайные обстоятельства; критическое положение 2) непредвиденный случай; крайняя необходимость 3) неотложная помощь •to administer emergency to... смотреть
1) аварийный2) аварийно-защитный3) аварийные условия4) неприкосновенный5) авральный6) авария7) экстренный8) непредвиденный случай9) запасной10) предохр... смотреть
{ıʹmɜ:dʒ(ə)nsı} n 1. непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие; крайность ~ decree - правила техники безопасности ~ set - тех. запасной или а... смотреть
1. сущ. 1) непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность ready for all emergencies — готовый ко всем неожиданностям in case of emergency — в случае крайней необходимости on emergency — на крайний случай save for an emergency — приберегать на крайний случай 2) а) критическое положение; авария to cause, create emergency — приводить к аварии to declare an emergency — объявлять чрезвычайное положение grave, serious emergency — серьезная авария life-and-death emergency — вопрос жизни и смерти life-threatening emergency — смертельная опасность national emergency — национальная катастрофа to rise to the emergency — быть на высоте положения - emergency room б) полит. военное положение, чрезвычайное положение Davis declares emergencies in four counties and enlists help of National Guard. — Дэвис объявляет чрезвычайное положение в четырех графствах и призывает на помощь Национальную Гвардию. the state of emergency — чрезвычайное положение 3) спорт. запасной игрок; игрок, выходящий в качестве замены Syn: substitute 1. 4) поднятие, появление (над поверхностью чего-л.) the emergencies of the land — движение вверх (некоторых участков) земли Syn: emergence 2. прил. вспомогательный, запасной, аварийный Doors are provided both for regular use and as emergency exits. — Есть двери как для обычного пользования, так и ведущие к аварийным выходам.... смотреть
1. n1) аварійна ситуація, аварійна обстановка; критичні умови2) непередбачений випадок3) вихід з ладу2. aзапасний; допоміжний (про аеродром)◊in emergen... смотреть
emergency [ıʹmɜ:dʒ(ə)nsı] n 1. непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие; крайность ~ decree - правила техники безопасности ~ set - тех. запас... смотреть
emergency: translationSynonyms and related words:X ray, blood bank, breakers ahead, cardhouse, cause for alarm, charity ward, climacteric, clinic, clut... смотреть
1. критические обстоятельства; крайность || вспомогательный, запасной, аварийный, экстренный, предохранительный 2. авария * * *авария; аварийная ситу... смотреть
n 1. непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие; 2. критическое положение;emergency legislation - чрезвычайное законодательство; 3. срочность;eme... смотреть
1) нагальність, крайня необхідність; непередбачений випадок; надзвичайна обставина, надзвичайне становище; катастрофа 2) надзвичайний, екстрений • eme... смотреть
n 1. непередбачений випадок; крайня необхідність; крайність 2. надзвичайний стан (у країні); критичне становище; надзвичайні обставини - ~ laws надзвичайне законодавство - ~ legislation надзвичайне законодавство - ~ measures надзвичайні заходи - ~ meeting надзвичайне засідання - ~ powers надзвичайні повноваження - ~ procedure надзвичайна процедура - ~ session надзвичайна сесія - ~ situations надзвичайні ситуації; надзвичайні обставини - ~ state надзвичайне становище (в країні) - public ~ надзвичайне становище (в країні) - state of ~ надзвичайне становище (в країні) - for use in time of ~ для використання в надзвичайних обставинах - to lift the state of ~ відмінити надзвичайний стан - to relax the state of ~ зняти деякі обмеження, обумовлені надзвичайним станом... смотреть
1) нагальність, крайня необхідність; непередбачений випадок; надзвичайна обставина, надзвичайне становище; катастрофа 2) надзвичайний, екстрений • emergency session of the UN General Assembly — надзвичайна сесія Генеральної Асамблеї ООН emergency actemergency actionemergency ambulanceEmergency Banking Relief Actemergency call serviceemergency crewemergency decreeemergency detentionemergency flagemergency forceemergency forcesemergency governmentemergency lawemergency legislationemergency managementemergency measureemergency powersemergency powers actemergency powers lawEmergency Price Control Actemergency procedureemergency provisionemergency reliefemergency sessionemergency situationemergency stateemergency stationemergency taxemergency vehicleemergency will... смотреть
1. n 1) непередбачений випадок; крайня необхідність; крайність; 2) надзвичайний стан (у країні); критичне становище; надзвичайні обставини; 3) мед. тяжкий стан хворого; 4) розм. невідкладна допомога; 5) аварія; 2. adj допоміжний; аварійний; запасний; ♦ ~ door (exit) запасний вихід; ~ law надзвичайний закон; ~ landing вимушена посадка; ~ man запасний гравець (у спорті); ~ store недоторканний запас; ~ measures надзвичайні заходи; ~ station мед. пункт першої допомоги; ~ ambulance машина швидкої допомоги; ~ boat рятувальний човен; ~ brake зал. екстрене гальмо; ~ bridge тимчасовий міст; ~ powers надзвичайні повноваження; ~ service робота в аварійному режимі; ~ work екстрена робота; in case of ~ у крайньому разі, в екстреному випадку.... смотреть
• Crisis • Hospital sign • Occasion to break glass? • Part of EMT • Reason for a 911 call • TV show about paramedics • Type of exit • Urgent occurrenc... смотреть
1. аварийная обстановка, аварийная ситуация; критические условия 2. запасный; вспомогательный (об аэродроме) — aerodrome emergency — aircraft emergen... смотреть
transcription, транскрипция: [ ɪˈmə:dʒənsɪ ] непредвиденный случай ; крайняя необходимость ; критическое положение ; авария ; военное положение ; запасный ; аварийный ; вспомогательный ; экстренный ; критический ; ~ emergency communication ; ~ emergency loan ; ~ emergency food situation ; ~ emergency measures ; ~ emergency rates ; ~ emergency repair ; ~ emergency service ; ~ emergency stock ; ~ emergency store ; ~ emergency work ;... смотреть
n1) крайність; непередбачений випадок2) критичне становище; крайня необхідністьin case of emergency - на випадок крайньої потреби, в екстреному випадк... смотреть
сущ.1) непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие;2) критическое положение;- emergency legislation[/m]3) срочность;- emergency hands[/m]
• 1. чрезвычайная ситуация2. аварийная ситуация3. критическое обстоятельство• авария * * *• критическое обстоятельство • чрезвычайная ситуация * * *кри... смотреть
непредвиденный случай ; крайняя необходимость ; критическое положение ; авария ; военное положение ; запасный ; аварийный ; вспомогательный ; экстренный ; критический ; ? emergency communication ; ? emergency loan ; ? emergency food situation ; ? emergen<br>... смотреть
emergency: übersetzung emergency Notfall m, Notlage f
непредвиденный случай; чрезвычайное обстоятельство; чрезвычайное положение; крайняя необходимость- riot emergency
непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность критическое положение; авария sport запасной игрок (attr.) вспомогательный, запасный, запасной, аварийный... смотреть
1) выход из строя; авария || аварийный 2) срочная работа, внеплановая работа 3) критическое положение || критический; экстренный 4) запасной; вспомогательный... смотреть
1) выход из строя; авария || аварийный 2) срочная работа, внеплановая работа 3) критическое положение || критический; экстренный 4) запасной; вспомогательный... смотреть
1) аварийные условия 2) авария 3) непредвиденный случай 4) аварийный; чрезвычайный 5) вспомогательный, запасной 6) экстренный • in an emergency — при аварии... смотреть
мед.сущ. срочная помощь, экстренный * * * неотложный, неотложная помощь, скорая (медицинская) помощь, экстренный Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
авария (аварийная ситуация), аварийные условия, запасной, аварийная ситуация
Авария; непредвиденный случай; крайняя необходимость- national emergency
1непредвиденный случай2экстренный
(n) аварийная ситуация; крайняя необходимость; непредвиденный случай; чрезвычайные обстоятельства; экстренный случай
n. непредвиденный случай, случай, крайняя необходимость, запасной игрок, крайность, критическое положение, авария
Предупреждение об опасности; Предупреждение об аварийной ситуации. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Критичне становищенепередбачений випадокаварія
1) критическая (чрезвычайная, аварийная) ситуация 2) непредвиденный случай 3) прил. запасной, аварийный
авария; аварийная ситуация, чрезвычайная ситуация
adj. непредвиденный, экстренный; авральный, аварийный, вспомогательный, запасной, запасный
• авария • запасный
авария; происшествие || аварийный; запасный
[емергенци]емергенц
скорая помощь
неотложное состояние
критичне становищенепередбачений випадок аварія
непредвиденный случай; авария; выход из строя
непредвиденный случай; крайняя необходимость
надзвичайний, аварійний, запасної, крайність
аварийный режим
аварийная ситуация, авария.
аварійна ситуація, аварія
чрезвычайная ситуация
непредвиденный
(a) срочный