Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре экономических терминов»
[ʧek]банковый чексчет, тратта, платежное поручение
cheque: translation cheque cheque [tʆek] , check noun [countable] BANKING 1. a printed form that you use to pay for something i... смотреть
cheque: translation (BrE) (AmE check) noun ADJECTIVE ▪ big, fat (informal), large ▪ blank ▪ monthly ▪ bad, bounced, dud (BrE), forged ▪ crossed (B... смотреть
сущ. фин., брит. чек (денежный документ установленной формы, содержащий безусловный приказ чекодателя кредитному учреждению о выплате держателю чека ук... смотреть
m чек de cheque — чековый abonar el cheque — оплачивать чек aceptar el cheque — принимать чек к оплате; акцептовать чек aceptar el cheque a cobro — принимать чек на инкассо aceptar el cheque para el pago — принимать чек к оплате; акцептовать чек adjuntar el cheque — прилагать чек adquirir el cheque — приобретать чек aplicable al cheque — применяемый к чеку certificar el cheque — принимать чек к оплате; акцептовать чек cobrar el cheque — оплачивать чек cobrar el cheque por cuenta — оплачивать чек перечислением со счёта cobrar el cheque en efectivo — оплачивать чек наличными corregir el cheque — исправлять чек cruzar el cheque — кроссировать чек determinar en el cheque — указывать в чеке devolver el cheque — возвращать чек emitir el cheque — 1) выпускать чек 2) выдавать чек emitir el cheque sin cobertura — выпускать чек без покрытия endosar el cheque — индоссировать чек entregar el cheque — выдавать чек entregar el cheque a un tercero — выдавать {передавать} чек третьему лицу (сделки) expedir el cheque — выставлять чек firmar el cheque — подписывать чек indicar el importe del cheque — указывать сумму чека librar el cheque — выдавать чек; выписывать чек librar el cheque contra el banco — выставлять чек к уплате банком negarse a aceptar el cheque — отказываться от акцептования {принятия} чека negarse a pagar el cheque — отказываться от оплаты чека pagar el cheque — оплачивать чек pagar con (el) cheque — оплачивать чеком; расплачиваться чеком pagar la deuda con cheque — платить чеком в оплату долга; оплачивать долг чеком pagar el cheque en efectivo — оплачивать чек наличными poner la firma en el cheque — ставить подпись на чеке presentar el cheque para el pago — предъявлять чек к оплате presentar el cheque para su cobro — представлять чек на инкассо reembolsar con el cheque — возмещать {оплачивать} чеком transmitir el cheque — передавать {переводить} чек cheque para abonar en cuentacheque aceptadocheque con avisocheque bancariocheque bancario a la ordencheque barradocheque en blancocheque canceladocheque certificadocheque circularcheque con cláusula a la ordencheque con cláusula al portadorcheque de clearingcheque sin coberturacheque para compensacióncheque confirmadocheque confirmado internocheque cruzadocheque cruzado especialcheque cruzado generalcheque cruzado ordinariocheque al descubiertocheque emitido a ...cheque endosadocheque especialcheque expedido al portadorcheque extendido a favor de ...cheque extranjerocheque falsificadocheque firmado por el libradocheque garantizadocheque incompletocheque intransmisiblecheque de mala fécheque marcadocheque nominativocheque nominativo bancariocheque a la ordencheque pagaderocheque pagadero por ... díascheque personalcheque al portadorcheque al portador sin avisocheque postalcheque de talonariocheque transitcheque transmisible por endosocheque travellerscheque válidocheque válido ... díascheque viajerocheque de viaje... смотреть
1. [tʃek] n фин.чекbank cheque - банковский чекcertified cheque - удостоверенный чек, чек с надписью банка о принятии к платежуcrossed cheque - кроссир... смотреть
(chq) n 1. банк, австрал., англ., канад. чек; a чековий; 2. відмітка 1. вид оборотного документа (negotiable instrument), що містить письмове розпорядження банку виплатити певну суму грошей названій в ньому особі; ♦ такими чеками більше користуються для безготівкових розрахунків, для одержання готівки з банківського рахунка тощо 2. позначка на документі bad ~ опротестований чек; backdated ~ чек, датований заднім числом; bank ~ банківський чек; blank ~ незаповнений чек • бланковий чек; cancelled ~ оплачений чек • недійсний чек; cashier's ~ чек касира • банківський чек; certified ~ посвідчений чек • завірений чек; crossed ~ перекреслений чек • кросований чек; dishonoured ~ опротестований чек • чек, не прийнятий до оплати; foreign ~ закордонний чек; forged ~ підроблений чек; international ~ міжнародний чек • туристський чек; kite ~ фіктивний чек • чек, який не має покриття; marked ~ чек із секретною позначкою • підтверджений чек; negotiable ~ чек, який передається за індосаментом; nonnegotiable ~ чек без пра ~ account чековий рахунок • чекове конто; ~ book чекова книжка; ~ card чекова картка; ~ clearing кліринг чеків; ~ crossing перекреслення/кросування чека; ~ counterfeiting підробка чека; ~ drawer чекодавець • трасант чека • особа, яка виписує чек; ~ drawn on a bank чек, виписаний на банк; ~ endorsement індосамент на чеку; ~ forger підроблювач чеків; ~ form бланк чека; ~ in foreign currency чек в іноземній валюті; ~ made out to cash чек для оплати готівкою; ~ only for account чек тільки для безготівкового розрахунку; ~ payee одержувач грошей чеком; ~ processing обробка чека; ~ rate курс купівлі чеків; ~ referred to drawer[/c cheque (канад., австрал, англ) :: check (амер.); cheque ‡ negotiable instruments (390) ═════════◇═════════ чек < амер. check < перс. čäk — документ, договір (Фасмер 4 : 324); пор. cheque < exchequer (Skeat : 86)... смотреть
брит. чек; амер. дорожный чек (см. тж. check)- cheques in course of collection- cheque only for account- cheque without sufficient funds- blank cheque-... смотреть
1. {tʃek} n фин. чек bank ~ - банковский чек certified ~ - удостоверенный чек, чек с надписью банка о принятии к платежу crossed ~ - кроссированный... смотреть
англ.чекcheque to bearer — чек на предъявителя, предъявительский чек;to cover the cheque — обеспечить денежное покрытие чека; оплатить чек;cheque to or... смотреть
m чек cancelar un cheque — погашать, оплачивать чек emitir {expedir, extender, girar, librar} un cheque — выписывать, выдавать чек fecha de la expedición del cheque — дата выдачи чека librador del cheque — чекодатель pagar el cheque — оплачивать чек rechazar el cheque — отказываться оплатить чек redactar un cheque — заполнять чек talón de cheque — корешок чека tenedor {tomador} del cheque — чекодержатель cheque a favor de pesona determinadacheque a la ordencheque al portadorcheque alteradocheque aprobadocheque cambiablecheque canceladocheque certificadocheque circularcheque conformadocheque cruzadocheque cruzado en generalcheque cruzado especialmentecheque cruzado para contabilidadcheque de administracióncheque de tesoreríacheque de viajerocheque en descubiertocheque intervenidocheque nominativocheque para abonar en cuentacheque propiocheque rayadocheque rehusadocheque sin cruzarcheque visadocheque de cajacheque de cajerocheque de gerenciacheque de gerente... смотреть
cheque [tʃek] 1. n ба́нковский чек [см. тж. check 1, 13)]; to cash a cheque получи́ть де́ньги по че́ку; to draw a cheque вы́писать чек;to pay by chequ... смотреть
cheque: übersetzung cheque (BE) Scheck m • block a cheque einen Scheck sperren • bounce a cheque einen Scheck platzen lassen • cross a cheque einen Sc... смотреть
cheque 1. [tʃek] n фин. чек bank ~ - банковский чек certified ~ - удостоверенный чек, чек с надписью банка о принятии к платежу crossed ~ - кроссиро... смотреть
m1) чекcheque al portador — чек на предъявителяcheque de viaje — аккредитивtalonario de cheques — чековая книжка2) Гват. таможенный служащий (выписываю... смотреть
n брит. чекto cash a cheque — получать деньги по чеку- bank cheque- drawer of a cheque- paid cheque- pay cheque- traveler's cheque
Cheque: übersetzung Cheque 〈[ ʃɛ̣k] m. 6; schweiz.〉 = Scheck
• British bank note • Dover draft • It might be cashed for pounds • It's taken into account in London • Item in an English book • Item marked in pound... смотреть
Заранее отпечатанная форма, на которой даются распоряжения организации, в которой открыт счет (банку или строительному обществу) выплатить указанную сумму денег указанному получателю платежа. Это наиболее распространенная форма погашения долгов всех видов (см. также: cheque account (чековый счет);... смотреть
I сущ. банк., брит. (банковский) чек (денежный документ установленный формы, содержащий безусловный приаз чекодателя кредитному учреждению о выплате держателю чека указанной в нем суммы) Syn: check I 7) II гл. банк., брит. See: получать по чеку... смотреть
m1) чек cheque postal — денежный почтовый перевод2) неприятность; неудача
чек - cheque abuse- cheque counterfeiting- cheque forger- cheque in blank- cheque kiting- cheque payable to bearer- cheque to bearer- cheque to order ... смотреть
1. nбанковий чек- cash a cheque- draw a cheque2.v- cheque out
1. n чек; banker's ~ банківський чек; to cash a ~ одержати гроші по чеку; to draw a ~ виписати чек; town ~ чек на банк в лондонському Сіті; 2. v (~ out) одержувати по чеку.... смотреть
сущ.; брит. 1) банковый чек (см. тж. check 1. 9)) a fat cheque — чек на кругленькую сумму - cash a cheque - draw a cheque 2) счет, тратта, платежное поручение Syn: draft 1.... смотреть
(банковский) чек a cheque is made out in… — чек выписан на… to draw money on a cheque — получать деньги по чеку to write out a cheque — выписать чек, заполнить чек... смотреть
чек cheque abusecheque counterfeitingcheque forgercheque in blankcheque kitingcheque payable to bearercheque to bearercheque to order
банковый чек; to cash a cheque получить деньги по чеку; to draw a cheque выписать чек
запорный клапан контрольный клапан 3)стопорный клапан
Чековый
m; К.-Р. проверяющий, контролёр
Чек
n. чек, банковский чек
(n) дорожный чек; чек
(брит.) чек
чек
чек
чек
підробка чеку
підробка чеку
подделка чека
регистр поддельных чеков
акцептант чека
cheque account: translation cheque account cheque account ➔ account1 * * * cheque account UK US noun [C] UK ► BANKING CURRENT ACCOUNT(Cf. ... смотреть
cheque account: übersetzung cheque account (BE) Girokonto n, Scheckkonto n; Scheckrechnung f
Счет в банке (bank) или строительном обществе (building society), против которого можно выписывать чеки. Обычно строительные общества ежедневно начисляют процент на положительный остаток на чековом счете, тогда как банки традиционно этого не делали; в настоящее время, однако, банки, сталкиваясь с конкуренцией со стороны строительных обществ, часто также начисляют процент на остаток на счете. См. также: current account (текущий счет).... смотреть
банк. = checking account * * *чековый счет
акцептованный чек, чек, принятый к оплате
ответственный актуарий
перечеркнутый чек
чек против документов
ЧЕК ПРОТИВ ДОКУМЕНТОВ.условие оплаты товара при продаже его за наличный расчет. При этом способе расчета покупатель производит платеж не при получении ... смотреть
ордерный чек
ордерный чек
чек без покрытия
чек на предъявителя, предъявительский чек
чек на предъявителя, предъявительский чек
чек на предъявителя без уведомления
подчищенный, поддельный чек
сущ. орг.отдел по работе с чеками и кредитными картами
компания "Cheque and Credit Clearing"
"Чек энд кредит клиринг Ко". (Великобритания): компания, специализирующаяся на чековых расчетах и кредитном клиринге (создана в 1985 г. со штаб-квартир... смотреть
орг.сокр. C&CCC банк., брит. Чек энд кредит клиринг Компани*, Компания чекового и кредитного клиринга* (компания, специализирующаяся на чековых расчета... смотреть
удостоверенный чек (с надписью банка о принятии к оплате)
чековый аукцион
банковский чек