Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре экономических терминов»
[`kæmʊflɑːʒ]камуфляж, маскировка; маскировочные средствахитрость, уловка, маскировкакамуфлировать, применять маскировку, скрывать, прятать, маскировать... смотреть
camouflage: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ effective, excellent, good, perfect ▪ army ▪ He was wearing army camouflage. ▪ desert, j... смотреть
Camouflage: translation(Barwy ochronne, 1977) Krzysztof Zanussi deals with the themes of manipulation, corruption, and the conformity of Polish intel... смотреть
1. [ʹkæməflɑ:ʒ] n1. 1) маскировка, камуфляж2) маскировочные средстваcamouflage lighting - воен. маскировочное освещениеcamouflage net [painting] - воен... смотреть
camouflage: translationSynonyms and related words:bad copy, bad likeness, becloud, befog, belie, blanket, blind, burlesque, caricature, cloak, cloud, c... смотреть
Camouflage: übersetzungTarnung* * * Ca|mou|fla|ge auch: Ca|mouf|la|ge 〈[ kamufla:ʒə] f. 19; geh.〉 Irreführung, Täuschung, Tarnung [frz., „Tarnung“]* * ... смотреть
1. {ʹkæməflɑ:ʒ} n 1. 1) маскировка, камуфляж 2) маскировочные средства ~ lighting - воен. маскировочное освещение ~ net {painting} - воен. маскиров... смотреть
1. n фр.камуфляж, маскування; маскувальні засоби2. vмаскувати(ся), застосовувати маскування, ховати◊to conceal by camouflage — ховати під маскуваннямto... смотреть
m1) маскировка, переодевание 2) воен. маскировка camouflage des lumières — светомаскировка, затемнениеcamouflage par la couleur — камуфляж3) обман, зам... смотреть
camouflage: übersetzungkamuflaʒm1) MIL Tarnung f 2) (dissimulation) Verdunkelung f camouflage camouflage [kamuflaʒ] Substantif masculin militaire Ta... смотреть
camouflage 1. [ʹkæməflɑ:ʒ] n 1. 1) маскировка, камуфляж 2) маскировочные средства ~ lighting - воен. маскировочное освещение ~ net [painting] - воен... смотреть
camouflage [ˊkæməflɑ:ʒ] 1. n 1) маскиро́вка, камуфля́ж 2) хи́трость, уло́вка для отво́да глаз; очковтира́тельство 2. v маскирова́ть(ся), применя́ть м... смотреть
m 1) маскировка, переодевание 2) воен. маскировка camouflage des lumières — светомаскировка, затемнение camouflage par la couleur — камуфляж 3) обман,... смотреть
1. сущ. 1) камуфляж, маскировка; маскировочные средства to utilize camouflage — использовать камуфляж, маскировку natural camouflage — естественная маскировка by camouflage — под маской to conceal by camouflage — скрывать под маскировкой Syn: disguise 1. 2) хитрость, уловка, маскировка 2. гл. 1) камуфлировать, применять маскировку, маскировать Syn: disguise 2. 2) скрывать, маскировать (истинные намерения и т.п.); прибегать к хитростям, уловкам Syn: conceal... смотреть
• Dissimulation • Hide • An outward semblance that misrepresents the true nature of something • Fabric dyed with splotches of green and brown and blac... смотреть
I n 1. маскування, камуфляж 2. хитрість, викрут для відводу очей, окозамилювання - propaganda ~ пропагандистський викрут; пропагандистське маскування II v 1. маскувати 2. приховувати справжні наміри тощо; вдаватись до вивертів, хитрощів; займатись окозамилюванням - to ~ the reactionary goals маскувати/ приховувати реакційні цілі... смотреть
фр. f =, -n1) воен. камуфляж, маскировка, маскировочная окраска2) перен. маскировка, камуфляж
феномен «закамуфлированного ускользания» (внутриклеточного вируса от иммунологического надзора вследствие маскирования вирусных детерминант на клеточн... смотреть
1. nвійськ. камуфляж, маскування2. vмаскувати(ся); застосовувати димову завісу
m1) маскировка; маскировочное покрытие 2) взрывание камуфлетных зарядов •- camouflage antiradar
camouflage: translationThe use of natural or artificial material on personnel, objects, or tactical positions with the aim of confusing, misleading, or... смотреть
• /vt/ маскировать• камуфляж • маскировочный
1. n 1) маскування, камуфляж; 2) маскувальні засоби; 3) хитрощі; окозамилювання; 2. v 1) маскувати(ся); 2) вдаватися до хитрощів; займатися окозамилюванням.... смотреть
геохим. камуфляж (изоморфное рассеяние редких элементов в решётках породообразующих минералов)геохим. маскировка
1. nмаскировка; камуфляж2. vмаскировать; камуфлировать
маскировать(ся), применять маскировку, дымовую завесу и т. п. маскировка, камуфляж хитрость, уловка для отвода глаз; очковтирательство
маскировка- shadow camouflage
см. kamuflasje
n. маскировка, камуфляж; очковтирательство, уловка для отвода глаз, хитрость для отвода глаз
1) закамуфлировать2) маска-штора3) маскировка– radar camouflage
v. маскироваться, камуфлировать, применять маскировку, применять дымовую завесу
мед.сущ. закамуфлированное ускользание Англо-русский медицинский словарь.2012.
камуфляж, маскировка || камуфлировать, маскировать - radar camouflage
спецсл. прикрытие и прикид
(n) дымовая завеса; камуфляж; маскировка; очковтирательство
маскировка || маскировать
Камуфлетный
маскировка; камуфляж; хитрость для отвода глаз
маскування, камуфляж, замаскувати, маскувати
камуфляж; маскировка; маскировать (воен.)
(v) замаскировать; маскировать
Камуфляж
Камуфляж
• прикрытие • скрывать
m pour le camouflage
маскировка
маскировочный
маскировка
камуфляж