Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре экономических терминов»
[`welkəm]приветствиегостеприимство, радушный приемжеланный; долгожданный, приятныйимеющий право разрешение сделать что-либо, воспользоваться чем-либопр... смотреть
welcome: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ big, enthusiastic, friendly, hearty (esp. AmE), great, rapturous (esp. BrE), rousing, special,... смотреть
1. [ʹwelkəm] n1. приём (гостя); гостеприимствоwarm [cool /qualified/, enthusiastic] welcome - горячий [сдержанный, восторженный] приёмto find a ready w... смотреть
1. nрадушный прием; одобрениеto accord a hearty welcome to smb — устраивать кому-л. сердечную встречуto extend a very warm welcome to smb — тепло приве... смотреть
welcome [ˊwelkəm] 1. n 1) приве́тствие 2) гостеприи́мство, раду́шный приём; to give a warm welcome оказа́ть серде́чный приём; to find a ready welcome... смотреть
1. {ʹwelkəm} n 1. приём (гостя); гостеприимство warm ~ - горячий {сдержанный, восторженный} приём to find a ready ~ - быть радушно принятым they w... смотреть
welcome 1. [ʹwelkəm] n 1. приём (гостя); гостеприимство warm [cool /qualified/, enthusiastic] ~ - горячий [сдержанный, восторженный] приём to find a ... смотреть
1. сущ. 1) приветствие 2) гостеприимство, радушный прием to bid a welcome, to extend a welcome, to give a welcome — оказать прием to overstay, wear out (или to outstay) smb.'s welcome — злоупотреблять чьим-л. гостеприимством; надоедать хозяевам to receive a welcome — получить достойный прием cordial, hearty, rousing, warm welcome — горячий / теплый / сердечный / радушный / прием we gave them a rousing welcome — мы оказали им горячий прием chilly, cool welcome — холодный прием the immigrants received a cool welcome to their new country — новая страна холодно приняла эмигрантов He returned to a hero's welcome. — Его встречали как героя. 2. прил. 1) желанный; долгожданный, приятный Any progress in reducing chemical weapons is welcome. — Приветствуется любое продвижение на пути сокращения химического оружия. New members are always welcome. — Новые члены всегда желанны. Syn: desired, long wished for 2) предик. имеющий право или разрешение сделать что-л., воспользоваться чем-л. (to) He is welcome to use my library. — Я охотно позволяю ему пользоваться моей библиотекой. You are welcome to visit the hospital at any time. — Вы можете приходить в больницу в любое время. 3. гл. 1) приветствовать; радушно принимать to welcome coolly — оказать холодный прием to welcome cordially, enthusiastically, warmly — тепло приветствовать, радушно принимать to welcome smb. with open arms — горячо приветствовать кого-л. I welcome you to my office. — Рад вас видеть у себя в офисе. We welcomed them to our city. — Мы сердечно приняли их в нашем городе. 2) приветствовать, одобрять (предложение, начинание и т. п.) Syn: greet 3) встретить чем-л. (with, by) She welcomed me with good white wine. — Она встретила меня добрым белым вином. 4. межд. добро пожаловать! милости просим! (тж. you are welcome!) welcome to Moscow — добро пожаловать в Москву... смотреть
welcome: translationSynonyms and related words:abide by, accede, accept, acceptable, acceptance, accession, acclaim, accueil, acquiesce, acquiesce in, ... смотреть
I n 1. прийом (гостя), гостинність; гостинний/ щирий прийом 2. привітання - cold ~ холодний прийом - hearty ~ сердечний прийом - qualified ~ стриманий прийом - rousing ~ захоплений прийом - warm ~ теплий прийом - ~ to the representative of... привітання на адресу ... - to accord a warm ~ щиро приймати/ привітати - to bid smbd. ~ вітати когось - to outstay one's ~ зловживати чиєюсь гостинністю - to overstay one's ~ зловживати чиєюсь гостинністю - to wear out one's ~ зловживати чиєюсь гостинністю - The speaker was given a rousing ~ оратора захоплено вітали - ~ to Kyiv ласкаво просимо до Києва II adj бажаний, приємний, довгожданий; довгоочікуваний - ~ guest бажаний/ дорогий гість - ~ letter довгожданий лист - ~ news приємна/ довгождана звістка/ новина - ~ suggestion вдала/ прийнятна пропозиція - you are ~ ласкаво просимо, будь ласка; не варто подяки (у відповідь на подяку) - III v 1. вітати (гостя); гостинно/ щиро приймати 2. вітати, схвалювати - to ~ an agreement вітати/ схвалювати угоду - to ~ criticism вітати критику - to ~ an idea вітати/ схвалювати думку/ ідею - to ~ a proposal вітати пропозицію - to ~ a suggestion вітати пропозицію - to ~ a treaty вітати угоду/ підписання договору - welcome home "З приїздом!" (поздоровлення з приїздом)... смотреть
1. n 1) прийом (гостя); гостинність; гостинний (щирий) прийом; to find a ready ~ бути гостинно прийнятим; to give a warm ~ щиро приймати (привітати); 2) привітання; to bid ~ вітати (гостя); 2. adj 1) бажаний, приємний; довгожданий, довгоочікуваний; ~ guest бажаний (дорогий) гість; ~ news приємна (довгождана) звістка (новина); to make a person ~ гостинно прийняти когось; 2) pred. що має право (дозвіл) користуватися (розпоряджатися) (чимсь); you are ~ to any book in my library можете взяти будь-яку книжку з моєї бібліотеки; ♦ you are always ~ at our house ми завжди раді бачити вас (у себе); you are ~ ласкаво просимо; будь ласка; не варто подяки (у відповідь на подяку); ~ home з приїздом; поздоровлення з приїздом; 3. v 1) вітати (гостя); гостинно (щиро) приймати; to ~ smb. at one's home щиро (гостинно) приймати когось у себе (вдома); to ~ a friend home поздоровити друга з поверненням додому; 2) вітати, схвалювати; to ~ a plan схвалювати план; 4. int ласкаво просимо; просимо завітати (тж you are ~).... смотреть
1. n1) привітання2) щирий прийомto give a warm welcome - щиро привітати, прийняти2. v1) вітати2) щиро приймати3. adj1) бажаний, приємнийwelcome news - ... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈwelkəm ] , you are welcome пожалуйста, не стоит благодарности, не за что: - Excuse me. Is it right way to the Empire Building? - s - Извините,. я правильно иду к Эмпайр Билдинг? - I'm not sure, but I think it is. - He уверен, но, думаю, что да. - Thank you. - Спасибо. - You are welcome. - Пожалуйста.... смотреть
• Don't wear out your welcome - Мил гость, что недолго гостит (M), Пора гостям и честь знать (П)• Such welcome, such farewell - Какой привет, такой и о... смотреть
• Good reception • Greet • Greet warmly • Hug, maybe • Kind of wagon • Look forward to • Mat word • Word often seen from above • Word on a mat • A gre... смотреть
приветствовать; радушно принимать приветствовать, одобрять (предложение и т. п.) добро пожаловать приветствие гостеприимство, радушный прием желанный; приятный welcome to (predic.) охотно разрешаемый... смотреть
welcome: translationSee: WEAR OUT ONE'S WELCOME.
welcome: translationSee: WEAR OUT ONE'S WELCOME.
Просимобудь ласка
v. приветствовать, радушно принимать кого-л.; одобрять
Welcome добро пожаловать; приглашение
n. радушный прием, гостеприимство, приветствие
приглашение
(v) поприветствовать; приветствовать
добро пожаловать; приглашение
adj. желанный, приятный
просимобудь ласка
привітати, вітати
(s) желаннен
приветствуем вас на борту самолета
Welcome aboard.: translationWelcome aboard. Fig. Welcome to employment at our company. (See also on board. Invariably said in greeting to a new employe... смотреть
1. рады видеть вас снова; 2. приходите еще
желательные перемены
приветственный ужин
званый гость
званый гость
{ʹwelkəmhəʋm} 1. с приездом! (поздравление с приездом) 2. чествование по случаю возвращения домой (на родину, в родной город и т. п.)
с приездом
Добро пожаловать домой!; С приездом!
welcome home [ʹwelkəmhəʋm] 1. с приездом! (поздравление с приездом) 2. чествование по случаю возвращения домой (на родину, в родной город и т. п.)
[ʹwelkəmhəʋm]1. с приездом! (поздравление с приездом)2. чествование по случаю возвращения домой (на родину, в родной город и т. п.)
фраз.1. с приездом! (поздравление с приездом) 2. чествование по случаю возвращения домой (на родину, в родной город и т. п.)
<05> с приездом!
фраз.Добро пожаловать домой!С приездом!
Welcome Hotel Aquamarin Luebeckcountry: Germany, city: Luebeck (St. Lorenz)Welcome Hotel Aquamarin Luebeck This graceful property in a quiet area, offe... смотреть
Welcome Hotel Bambergcountry: Germany, city: Bamberg (City)Welcome Hotel Bamberg The Welcome Hotel is located in the heart of the Baroque city of Bambe... смотреть
Welcome Hotel Residenzschloss Bambergcountry: Germany, city: Bamberg (City)Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg Location Located 20 minutes walk from ... смотреть
Welcome Hotel Ruhr Residenz Essencountry: Germany, city: Essen (City)Welcome Hotel Ruhr Residenz Essen Welcome Hotel Ruhr Residenz Essen is located dir... смотреть
Welcome Hotel Taipeicountry: Taiwan, city: Taipei (City)Welcome Hotel Taipei Location Welcome Hotel Taipai is situated on Bei Ping East Road within two... смотреть
Welcome Jomtien Hotel Pattayacountry: Thailand, city: Pattaya (City)Welcome Jomtien Hotel Pattaya LocationSituated in the centre of Jomtien Beach, the ... смотреть
welcome mat: translation{n.} 1. A mat for wiping your shoes on, often with the word "welcome" on it, that is placed in front of a door. * /Mother bo... смотреть
welcome mat: translation{n.} 1. A mat for wiping your shoes on, often with the word "welcome" on it, that is placed in front of a door. * /Mother bo... смотреть
приятная новость
Welcome Residences Hotel Romecountry: Italy, city: Rome (Termini Station Area)Welcome Residences Hotel Rome Surrounded by history and art, the Welcome ... смотреть
welcome someone in: translation welcome someone into something & welcome someone in†to greet one as one is ushered into something or some place. • The ... смотреть
welcome someone into something: translation welcome someone into something & welcome someone in†to greet one as one is ushered into something or some p... смотреть
welcome someone or something back: translation welcome someone or something back†to greet the return of someone or something. • We are delighted to wel... смотреть