Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре экономических терминов»
[`sʌbsɪdɪ]субсидия, денежное ассигнование, дотация
subsidy: translation nounADJECTIVE ▪ big, generous, heavy, huge, large, massive ▪ small ▪ direct ▪ hidden, indirect ▪ The help that the government... смотреть
subsidy: translation subsidy sub‧si‧dy [ˈsʌbsdi] noun subsidies PLURALFORM [countable] FINANCE ECONOMICS money that is paid by... смотреть
сущ. эк. субсидия, дотация (бюджетные средства, предоставляемые бюджету другого уровня, физическому или юридическому лицу на конкретные цели, напр., по... смотреть
n (обыкн. pl)субсидия; дотацияto allocate subsidies for housing construction — выделять средства на жилищное строительствоto cut (back) subsidies — сн... смотреть
subsidy: translationSynonyms and related words:TLC, accouterment, aid, alimony, allotment, allowance, annuity, armament, assistance, backing, bounty, b... смотреть
фін., ек. дотація; субсидія; асигнування грошей грошова допомога або інші ресурси, що виділяються державою для підтримки ділової, економічної та ін. діяльності окремих осіб, виробників, галузей і т. п.; ♦ дотація може мати форму готівки, безвідсоткової позики, знижки з орендної плати, звільнення від сплати податку тощо agricultural ~ сільськогосподарська субсидія • сільськогосподарська дотація; arts ~ies субсидії на мистецькі програми; budgetary ~ бюджетна субсидія; corrective ~ коригувальна субсидія; employment ~ies субсидії, які стимулюють зайнятість; export ~ експортна субсидія; family ~ допомога багатодітним родинам; farming ~ сільськогосподарська субсидія; food ~ харчова субсидія; government ~ державна дотація; housing ~ субсидія на житлове будівництво • дотація на житлове будівництво; industrial ~ies промислові субсидії; mortgage interest ~ субсидія у формі частини відсоткових виплат за заставною; price ~ цінова субсидія; promotional ~ експортна субсидія; public ~ ~ for unprofitable services дотація неприбутковим підприємствам сфери обслуговування; ~ on exports експортна субсидія; ~ scheme програма дотацій • програма субсидій; to apply for a ~ подавати/подати заяву на субсидію; to benefit from a ~ використовувати/використати дотації... смотреть
Subsidy: translationA benefit given by the government to groups or individuals usually in the form of a cash payment or tax reduction. The subsidy is u... смотреть
Субсидия, дотация; денежное ассигнование- subsidy in kind- construction-differential subsidy- family subsidy- fertilizer subsidy- government subsidy- i... смотреть
n субсидія, дотація; грошове асигнування- actionable subsidies субсидії, що дають підстави для вжиття заходів - export ~ експортна субсидія - non-actionable subsidies субсидії, що не дають підстав для вжиття заходів - prohibited subsidies заборонені субсидії... смотреть
subsidy: übersetzung subsidy Subvention f, (staatliche) Beihilfe f
Денежная сумма, выплачиваемая государством производителям некоторых товаров и позволяющая производителям продолжать производство либо продавать свои товары населению по ценам ниже тех, что установились бы при отсутствии субсидий.... смотреть
{ʹsʌbsıdı} n субсидия; дотация; денежное пособие
subsidy: translation a government grant used to save or stimulate a particular operation or whole industry sector.
• Financial support • Gift of money • Government grant • Grant • A grant paid by a government to an enterprise that benefits the public
[ʹsʌbsıdı] nсубсидия; дотация; денежное пособие
subsidy [ˊsʌbsədɪ] n субси́дия, де́нежное ассигнова́ние, дота́ция
transcription, транскрипция: [ ˈsʌbsɪdɪ ] субсидия ; ~ subsidy account ; ~ subsidy for interest on borrowed funds ; ~ tax subsidy ;
сущ. субсидия, денежное ассигнование, дотация - government subsidy - grant a subsidy to - provide a subsidy for - state subsidy
субсидія, дотація - subsidy from the government
nгрошове асигнування, субсидія, дотація
субсидия ; ? subsidy account ; ? subsidy for interest on borrowed funds ; ? tax subsidy ;
subsidy [ʹsʌbsıdı] n субсидия; дотация; денежное пособие
дотація, субсидія; субвенція
субсидія, дотація subsidy from the government
(n) денежное ассигнование; дотация; субсидия
n. субсидия, дотация, денежное ассигнование
n субсидія, дотація; грошове асигнування.
1) субсидия2) дотация
субсидия, денежное ассигнование, дотация
дотація, субсидія; субвенція
дотація, субсидія
субсидия, дотация
субсидия
счет субсидий ;
счет субсидий ;
Субсидирование, помощь субсидией
Общая сумма субсидий
дотация предприятиям
субсидия для выплаты процентов по займам ;
субсидия для выплаты процентов по займам ;
дотация неприбыльным предприятиям
державна субсидія
державна субсидія
Субсидирование в натуральной форме
субсидия в натуральной форме
межд. эк. размер [маржа\] субсидии* (величина субсидии в расчете на единицу товара; используется для определения размера компенсационной пошлины, доста... смотреть
Потребность в субсидии; требуемая сумма субсидии
выплата субсидии
программа субсидий
грузовой автомобиль, для производства которого получена субсидия
межд. эк. война субсидий* (ситуация, когда страна, в ответ на применение другой страной субсидирования производителей или экспортеров какой-л. продукц... смотреть