Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре экономических терминов»
[`setl]место для сидения, сиденьебанкаподставка, основаниепоселить(ся), водворить(ся), обосноваться; переходить к оседлому образу жизни; остепенитьсяна... смотреть
1. [ʹsetl] n1. деревянная скамья с высокой спинкой; скамья-ларь2. редк. помост2. [ʹsetl] vI1. решать, принимать решениеthere is nothing settled yet - н... смотреть
1. {ʹsetl} n 1. деревянная скамья с высокой спинкой; скамья-ларь 2. редк. помост 2. {ʹsetl} v I 1. решать, принимать решение there is nothing ~d ... смотреть
settle 1. [ʹsetl] n 1. деревянная скамья с высокой спинкой; скамья-ларь 2. редк. помост 2. [ʹsetl] v I 1. решать, принимать решение there is nothin... смотреть
settle: translation verb 1 end an argumentADVERB ▪ amicably, peacefully ▪ Hopes of settling the conflict peacefully are fading. ▪ eventually, finall... смотреть
settle: translation settle set‧tle [ˈsetl] verb 1. [intransitive, transitive] to end an argument by agreeing to do something: • The tw... смотреть
Ⅰsettle [ˊsetl] n скамья́ (-ларь)Ⅱsettle [ˊsetl] v 1) посели́ть(ся), водвори́ть(ся), обоснова́ться (тж. settle down) 2) остепени́ться, образу́миться; ... смотреть
settle: translationSynonyms and related words:KO, abalienate, abide, accommodate, accommodate with, accord, adapt, adapt to, adjust, adjust to, affirm,... смотреть
гл.1) общ. улаживать, урегулировать (спор, конфликт и т. д.) the issue was settled out of court — конфликт был урегулирован во внесудебном порядкеthat ... смотреть
I ['©ў«®] settle.wav сущ. 1) а) уст. место для сидения, сиденье - high settle б) скамья со спинкой и подлокотниками, имеющая ящик под сиденьем в) мор. банка (скамья в лодке) 2) подставка, основание (для чего-л. тяжелого, но носимого, напр., бочек и т. д.) II ['©ў«®] settle.wav гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down); прям. и перен. переходить к оседлому образу жизни; остепениться Syn: reside б) населять, заселять (какой-л. район) Syn: colonize в) амер. сл. сажать в тюрьму, приговаривать к лишению свободы 2) а) усаживать(ся); укладывать(ся); устраивать(ся) He settleed himself in an arm-chair. — Он поудобнее устроился в кресле. Syn: seat, repose б) поправлять (в частности, предмет одежды), ставить на место, приводить в порядок • Syn: seat, place 3) а) приходить в норму, улаживаться, устанавливаться б) перен. успокаивать(ся), смягчать(ся) (тж. settle down; о "приведении в норму" психологического состояния) - settle hash - settle the stomach Syn: calm down, quiet, tranquillize, compose в) урегулировать, разрешить (спор, кофликт) that settles the matter / the question — вопрос исчерпан the issue was settled out of court — конфликт был урегулирован во внесудебном порядке Syn: resolve г) приступать (к чему-л.), браться за какое-л. дело, начинать (что-л.) (часто settle down) Isn't it time you settled to work on your paper? — Не пришло ли тебе время начать писать работу? 4) а) разделываться, разбираться; порешить, убить, прикончить; оглушить, вышибить дух I'd like to settle with the man who attacked my daughter! — Я хочу разделаться с человеком, который напал на мою дочь. Syn: silence, nonplus б) оплачивать (счет); расплачиваться I should be able to settle with you at the end of the month. — Мне нужно будет расплатиться с тобой в конце месяца. 5) а) отстаиваться, оседать, давать осадок; сгущаться, затвердевать (о почве, растворе и т. п.) б) оседать (напр., о конструкции), садиться, опускаться вниз The heavier parts of the grain will settle to the bottom. — Более крупные зерна опустятся вниз. в) давать отстояться г) мор. опускать реи, паруса • Syn: descend, sink, lower 6) юр. оговаривать в завещании, завещать; приводить в порядок свои дела (перед отставкой, смертью и т. п.) The old lady settled a small fortune on the young man who had helped her. — Старая леди завещала небольшое состояние молодому человеку, который помогал ей. - settle one's affairs • - settle on - settle down - settle for - settle in - settle up... смотреть
1. n 1) лава, лавка, ослін; 2) рундук; поміст; 2. v 1) вирішувати, приймати рішення; to ~ a question вирішити питання; everything is ~d, it's all ~d усе вирішено, усе гаразд; ~ it any way you like вирішуй, як хочеш; 2) домовлятися, визначати; to ~ the price домовитися про ціну; to ~ a bargain укласти угоду; to ~ the date of one's return призначити строк повернення; to ~ with one's creditors розрахуватися з кредиторами; 3) з'ясовувати, улагоджувати; розв'язувати; to ~ differences усувати незгоди; 4) юр. врегулювати; 5) оселятися, улаштовуватися; to ~ in the country оселитися на селі; 6) заселяти; колонізувати; to ~ new lands заселяти нові землі; 7) влаштовувати, садовити, укладати; to ~ an invalid for the night укласти немічного на ніч; 8) влаштовуватися, сідати, укладатися (тж ~ down); to ~ (oneself) in a chair усістися на стільці; 9) осідати, опускатися; the dust ~d slowly пил повільно осідав; 10) відстоюватися; давати осад; 11) дати відстоятися; очистити від каламуті; 12) давати лад (чомусь); заспокоювати; to ~ the stomach налагодити травлення; 13) надівати, просувати, всувати; 14) платити, оплачувати; розплачуватися, розраховуватися; to ~ a debt сплатити борг; will you ~ for me? ви заплатите за мене?; 15) розвіювати (сумніви тощо); 16) сідати (про птахів тощо); 17) нависати, наставати; панувати (про тишу, темряву тощо); a great silence ~d in the room у кімнаті запанувала мертва тиша; 18) тонути, занурюватися (про корабель; тж ~ down); 19) установлюватися (про погоду); 20) затихати, ущухати (про бурю; тж ~ down); 21) улягатися (про хвилювання); 22) юр. закріпляти (за кимсь); заповідати (комусь); to ~ an annuity on smb. призначати комусь щорічну ренту; □ ~ down а) оселятися; б) влаштовуватися, умощуватися (у кріслі тощо); в) заспокоюватися; г) стати розсудливим, урівноваженим; д) осідати (про фундамент); є) тонути (про корабель); ~ in а) переїхати, переселитися в нову квартиру; улаштуватися на новому місці; б) допомогти (комусь) улаштуватися (переїхати); в) займати надійне (міцне) становище; ~ off укладати спати; ~ up а) розплачуватися, розраховуватися; б) закінчити, уладнати (справу); ♦ to ~ smb. а) здихатися когось; б) заткнути комусь пельку; в) прикінчити когось; to ~ down for life завести сім'ю, одружитися; to ~ the land віддалятися від берега; to ~ the succession вирішувати питання про престолонаслідування; I'll ~ accounts with him! я розрахуюся з ним!; to ~ old scores помститися, звести старі рахунки.... смотреть
урегульовувати, залагоджувати; закріпляти (за кимсь); сплачувати, розплачуватися (за отримані кошти, товари); розпоряджатися майном (на чиюсь користь);... смотреть
1) урегулировать 2) оплачивать 3) заселять; колонизировать 4) распорядиться имуществом в пользу кого-л. 5) устанавливать, решать, определять •to settle... смотреть
• A way to end a lawsuit • Accept second-best • Agree • Agree out of court • Agree to less than you really want • Avoid a strike • Avoid a trial • Avo... смотреть
урегульовувати, залагоджувати; закріпляти (за кимсь); сплачувати, розплачуватися (за отримані кошти, товари); розпоряджатися майном (на чиюсь користь); укладати (документ тощо) settle a dispute by arbitration — вирішувати спор шляхом арбітражу settle a dispute by peaceful means — вирішувати спор мирними засобами settle an offence out of court by payment of a fine — = settle an offense out of court by payment of a fine припиняти справу без судового розгляду після сплати штрафу settle an offense out of court by payment of a fine — = settle an offence out of court by payment of a fine settle disputes by peaceful means — = settle disputes by peaceful in a peaceful manner, settle disputes by peaceful peacefully врегульовувати спори (суперечки) мирним шляхом settle disputes by peaceful in a peaceful manner — = settle disputes by peaceful means settle disputes by peaceful peacefully — = settle disputes by peaceful means settle through diplomatic channels — вирішувати дипломатичним шляхом; урегульовувати через дипломатичні канали settle a border conflictsettle a border disputesettle a claimsettle a contractsettle a controversysettle a debtsettle a differencesettle a disputesettle a dispute out of courtsettle a documentsettle a lawsettle a scoresettle accountssettle amicably a disputesettle an alimonysettle an offence out of courtsettle an offense out of courtsettle before trialsettle by arbitrationsettle differencessettle labor disputessettle labour disputessettle old scoressettle out of courtsettle points of law... смотреть
v1) решать, улаживать, регулировать 2) расплачиваться, погашать (задолженность) 3) поселяться, обосновываться •to settle a bill — оплачивать счетto set... смотреть
Inлава, лавка, ослін; рундукIIv1) оселяти(ся)they settled in London - вони оселилися в Лондоні2) приводити до ладу; заспокоювати3) встановлювати; влашт... смотреть
1. оседать; садиться 2. осаждаться; отстаиваться; давать отстояться 3. устанавливаться (о режиме) — settle down — settle out * * *отстаиваться, осед... смотреть
1) решать; заключать сделку; приходить к соглашению; улаживать; урегулировать2) рассчитываться, расплачиваться; оплачивать; покрывать; погашать (задолж... смотреть
settle: übersetzung settle v 1. regeln, bezahlen, begleichen; 2. vereinbaren, sich einigen, schlichten, beilegen; 3. besiedeln, sich niederlassen
1) селиться2) основываться3) отстаивать4) располагаться5) улечься6) устанавливать7) приводить в порядок8) оплачивать9) расплачиваться10) зафиксировать1... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪˈsetl ]settle vt infml 1. I'll soon settle his nonsense Он у меня скоро прекратит свои глупости I'll soon settle him Я... смотреть
1) зафиксировать 2) оплачивать 3) осаждаться 4) основываться 5) отстаивать 6) приводить в порядок 7) расплачиваться 8) располагаться 9) селиться 10) улечься 11) устанавливать • settle gyro on the meridian — вводить гироскоп в меридиан settle on the course — лечь на курс следования - settle on - settle tar - settle the phosphor - settle water - waiting to settle... смотреть
vt infml 1) I'll soon settle his nonsense — Он у меня скоро прекратит свои глупости I'll soon settle him — Я скоро с ним разделаюсь That'll settle her all right — Это будет ей наука That settled him — Это его доконало 2) AmE He was pinched and settled in San Quentin — Его арестовали и засадили в тюрьму Сан Квентин... смотреть
1) осаждаться, отстаиваться, оседать 2) заселять, поселять 3) оплодотворять(ся), осеменять(ся) 4) собираться (о рое пчёл) * * *собираться
поселить(ся), водворить(ся), обосноваться регулировать(ся); улаживать(ся); устанавливать(ся); успокаивать(ся усаживать(ся); укладывать(ся); устраивать (-ся) решать, назначать, определять; приходить к решению заселять, колонизировать; оседать, опускаться ко дну оплачивать (счет); расплачиваться скамья... смотреть
v 1. залагодити, розв'язати (проблему) 2. домовитися (про умови) 3. (with smbd.) домовлятися, приходити до згоди з кимось - to ~ an argument залагодити суперечку - to ~ a bargain дійти згоди, скласти угоду - to ~ the differences ліквідувати суперечність - to ~ the terms домовитися про умови... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪˈsetl ] решать ; разрешать ; приходить к соглашению ; улаживать ; урегулировать ; рассчитываться ; оплачивать ; ликвидировать ; покрывать ; ~ settle an account ; ~ settle a claim ; ~ settle compensation by law ; ~ settle a debt ; ~ settle a difference ;... смотреть
1) /vt/ оседать; 2) /vi/ осаждаться; 3) /in passive/ оседавший; 4) /in passive/ улаженный
решать ; разрешать ; приходить к соглашению ; улаживать ; урегулировать ; рассчитываться ; оплачивать ; ликвидировать ; покрывать ; ? settle an account ; ? settle a claim ; ? settle compensation by law ; ? settle a debt ; ? settle a difference ;<br>... смотреть
1. оседать, осаждаться, отстаиваться 2. затвердевать
1. отстаиваться; осаждаться 2. оседать * * *• опускаться на дно • осесть
мед.гл. отстаиваться; осаждаться; улаживать * * * понижаться (о высокой температуре) Англо-русский медицинский словарь.2012.
Розв'язуватирозв'язативстановитивстановлювати
v. решать, урегулировать, условливаться; браться за определенное дело; селить, селиться; колонизировать
1) садиться; оседать 2) осаждаться; отстаиваться 3) устанавливать (в определённом положении)
1) садиться; оседать 2) осаждаться; отстаиваться 3) устанавливать (в определённом положении)
Погружаться; разрешать (вопрос); садиться; тонуть
/vt/ уладить
(v) наладить; налаживать; улаживать; установиться; устраивать
оседать; осаждать
розв'язуватирозв'язати встановити встановлювати
осаджуватися, колонізувати, визначати, сідати
классифицировать
осідати; відстоюватися
n. скамья, скамья ларь
урегулировать
поселение
Урегулировать сальдо по счёту
заключить сделку/соглашение, придти к соглашению, договориться
см. make a bargain
1) оплатить счёт; урегулировать платёж по счёту2) уплатить по векселю
= settle a border dispute урегульовувати прикордонний конфлікт (прикордонну спор)
= settle a border dispute урегульовувати прикордонний конфлікт (прикордонну спор)
= settle a border conflict
= settle a border conflict
settle a case out of court: translationⅠ.settle (a case) out of court ► LAW to end a legal disagreement without taking legal action: »The firm has ag... смотреть
settle a case out of court: übersetzung settle v a case out of court einen Fall außergerichtlich beilegen
/vi/ оплачивать счет
/vi/ оплачивать счет* * *Счет расчета..Словарь экономических терминов.
/vt/ оплачивать ... счет
(with smb.) зводити рахунки (з кимсь)
(with smb.) зводити рахунки (з кимсь)
settle accounts оплатить счета; рассчитаться
сводить счеты с, рассчитываться с
рассчитываться с кем-либосводить счеты с кем-либо
1) рассчитываться с кем-л. 2) сводить счеты с кем-л.
врегульовувати претензію
v. оплачувати збиток (страх.)
врегульовувати претензію
v. оплачувати збиток (страх.)
удовлетворить требование ; погасить обязательство ;
урегулировать претензию
(v.) оплачивать убыток (страх.); выплачивать убыток (страх.)
удовлетворить требование ; погасить обязательство ;
оформляти угоду
оформляти угоду
врегулювати спор (суперечку)
врегулювати спор (суперечку)
settle a debt: übersetzung settle v a debt eine Schuld begleichen
сплачувати борг
сплачувати борг
погасить долг, выплатить долг
уплатить долг ; покрывать долг ;
погасить долг, выплатить долг
уплатить долг
Оплатить [покрыть] долг
уплатить долг ; покрывать долг ;
врегулювати суперечку
врегулювати суперечку
уладить ; урегулировать спор (разногласие) ;
уладить ; урегулировать спор (разногласие) ;
settle a dispute: übersetzung settle v a dispute einen Streit beilegen, eine Streitigkeit schlichten
вирішувати (врегульовувати, розв'язувати) спор
вирішувати (врегульовувати, розв'язувати) спор
урегульовувати спор без судового розгляду
урегульовувати спор без судового розгляду
укладати документ